{01}{100}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|Pamitaj o naszym apelu
{733}{860}A teraz na scenie nr 3|zataczy gwiazda St. Paul,
{862}{916}Corvette!
{1902}{1929}Nie.
{1934}{1981}To pienidze na sierociniec.
{1990}{2074}To znaczy, e to pan jest Kobr,|panie Lashade.
{2077}{2142}Wybacz, maa.|To tylko interesy.
{2144}{2271}- To by pan. Od samego pocztku.|- adna i mdra. Szkoda.
{2307}{2335}Razzle dazzle!
{2647}{2786}Autumn, Crystal, ze wieci.|Corvette pracowaa dla Kobry.
{2814}{2859}Ale bez obaw.
{2870}{2912}On za to zapaci.
{2914}{2963}Cicie!
{3042}{3116}- Pozwl, e ci pomog.|- Dzikuj, Billy Dee.
{3118}{3212}- Wspaniale byo mc z tob pracowa.|- Ja rwnie si ciesz. Dzikuj.
{3214}{3268}- Trzymaj si.|- Ty te.
{3281}{3362}W porzdku.|To koniec serialu Corvette.
{3364}{3399}Podzikujmy Nikki!
{3454}{3503}Dzikuj.
{3505}{3570}Bya genialna, Nikki.|Jak zwykle.
{3572}{3666}Wiesz, e nie musisz umiera.|Moesz powrci w nastpnym sezonie.
{3668}{3695}Jak?
{3697}{3806}Powiemy, e Corvette miaa na sobie|kamizelk kuloodporn.
{3863}{3910}Kuloodporne piersi.
{3923}{4016}To by tylko gocinny wystp.|Wiemy, jak one si kocz.
{4018}{4065}Skoro skoczya zdjcia,
{4067}{4146}pewnie wyjedziesz z Sydney|i wrcisz od Los Angeles.
{4148}{4207}Nie wyjad z Sydney.
{4209}{4232}Kocham ci.
{4255}{4297}Ja ciebie te.
{4526}{4553}Sukinsyn.
{4574}{4608}No dobra. Jeszcze raz.
{4610}{4695}- Mwie, e gramy do 5.|- Teraz gramy do 7.
{4905}{4939}Nic ci nie jest?
{5080}{5117}Co si stao?
{5166}{5206}- Co powiedziaa?|- Nie wiem.
{5208}{5275}Przyniemy jej wody|i sprowadmy pomoc.
{5536}{5586}Co robisz? Rusz si!
{5620}{5646}Kole.
{5695}{5736}Nikki nie yje.
{5808}{5855}Kto to jest Nikki?
{6029}{6175}ZAGUBIENI
{6238}{6329}84 DNI WCZENIEJ
{6386}{6450}Howie, ta frittada jest pyszna.
{6457}{6524}Mam nowego kucharza.|Jest znakomity.
{6526}{6578}Paulo, podejd tu.
{6581}{6672}- Tak, prosz pana?|- Paulo, masz now wielbicielk.
{6674}{6751}- Poznaj Nikki.|- Jedzenie jest pyszne.
{6753}{6797}Bardzo dzikuj.
{6804}{6922}Sekret tkwi w truflach.|Na szczcie akurat jest na nie sezon.
{6924}{7001}Powiniene poprosi o podwyk.
{7066}{7104}Przepraszam.
{7111}{7156}Dopiero od niedawna jest w Sydney.
{7158}{7276}Dowiedzia si, e szukam kucharza|i przychodzi do biura a do skutku.
{7280}{7433}Podobno u siebie uchodzi|za brazylijskiego Wolfganga Pucka.
{7489}{7517}Prosz.
{7519}{7625}Sprbuj jego sodkich bueczek.|Prosz.
{7777}{7843}Jest pikny.
{7846}{7909}Howie, nie powiniene by.
{7917}{7999}Wiem, e to nie to samo,|co piercionek. Na razie.
{8011}{8066}Ale kiedy moja ona...
{8537}{8565}Nie yje.
{8954}{9073}Czuabym si lepiej, gdybym nie musiaa|je tego samego, co on.
{9124}{9179}Nikt inny o tym nie wie?
{9181}{9259}To wszystko tutaj|nie jest nigdzie zewidencjonowane.
{9382}{9435}- Co?|- Popi to te dowd, Paulo.
{9437}{9517}Otrulimy go.|Nie musimy te siebie wykacza.
{9872}{9944}Razzle dazzle.
{9991}{10052}- Co si stao?|- Nie wiemy.
{10054}{10146}Nie ma ran postrzaowych,|kutych, ladw pogryzienia.
{10148}{10223}- Moe co zjada.|- Moe zostaa otruta.
{10225}{10301}Sprawdmy zapasy jedzenia|i czy kto jeszcze jest chory.
{10303}{10384}Ma ziemi pod paznokciami.
{10406}{10462}- Gdzie j znalelicie?|- Tutaj.
{10464}{10571}Wysza z dungli. Bya blada,|powiedziaa chyba "poamane"
{10578}{10627}i zaraz potem byo po niej.
{10629}{10689}Wedug mnie powiedziaa|"pakowanie."
{10700}{10766}Skd mamy wiedzie, co powiedziaa?|Bya ledwo ywa.
{10768}{10807}Widziaa ju wiato|na kocu tunelu.
{10809}{10915}Paulo kamie! To powiedziaa.|Nie "pakowanie", tylko Paulo kamie.
{10917}{11046}- Kto to jest Paulo?|- Jej m... albo chopak.
{11048}{11089}Niewane.|Mieszkali razem na play.
{11091}{11128}Gdzie on teraz jest?
{11130}{11211}Jeli kamie,|to warto od niego zacz.
{11284}{11365}80 DNI WCZENIEJ|Angielski producent, Howard L. Zuckerman,
{11367}{11526}twrca takich hitw,|jak Expos, Grupa Alfa i Dr Kinkade
{11528}{11629}zmar na atak serca|w swojej rezydencji w Sydney.
{11816}{11859}ujesz gum?
{11974}{12016}Z nikotyn.
{12025}{12055}Rzuciem palenie.
{12164}{12193}Toast.
{12195}{12279}- Za nasze nowe wsplne ycie.|- Zdrowie.
{12281}{12326}Nie ma gdzie usi.
{12337}{12408}Nie ma ani wolnych stolikw,|ani wolnych krzese.
{12410}{12451}wietny wybr, Boone.
{12453}{12533}- Moe wemiemy krzeso z baru?|- Daruj sobie. Chodmy std.
{12535}{12603}Nie umiae nawet zaatwi|miejsc w pierwszej klasie.
{12605}{12674}- Mylisz, e tutaj ci si uda?|- Mog wzi to krzeso?
{12676}{12775}- Prosz bardzo.|- Chodmy std, Boone!
{12792}{12825}Dziki.
{12832}{12888}- Boone!|- Ju id.
{12890}{12987}Przesta flirtowa z facetami,|to moe w kocu wejdziemy do samolotu.
{12989}{13063}Obiecaj, e nigdy tacy|nie bdziemy.
{13177}{13211}Obiecuj.
{14351}{14394}Odejd stamtd!
{14396}{14438}Cofnij si!
{14440}{14466}Uciekaj!
{14983}{15045}Czy my yjemy? Przeylimy?
{15048}{15109}Spjrz na mnie.|Jestem cay?
{15111}{15191}Hej. Masz moe dugopis?
{15209}{15259}Czy kto ma dugopis?!
{15581}{15611}Nic ci nie jest?
{15620}{15694}Chyba tak.
{15696}{15757}Skarbie, popatrz na mnie.|Spjrz na mnie.
{15783}{15823}Gdzie jest torba?
{15852}{15935}- Co?|- Torba. Gdzie ona jest?
{16063}{16143}/- Mwi ci, to s lady.|/- A co ty wiesz o tropieniu?
{16145}{16211}/- Umiem rozpozna lady stp.|/- Tutaj.
{16361}{16420}Zakadam, e to Paulo.
{16621}{16682}Zupenie jak u Nikki.|adnych ran.
{16727}{16755}Tak, wiem.
{16769}{16823}Dlaczego ma rozpite spodnie?
{16832}{16927}- I co jego but robi na drzewie?|- Moe na co nadepn.
{17064}{17098}Widzisz co?
{17151}{17179}Nic.
{17215}{17236}Nie!
{17283}{17316}Nie pij.
{17408}{17448}Stary, co robisz?
{17450}{17509}Dwoje ludzi nie yje.|Mogli zosta otruci.
{17511}{17586}To dowd rzeczowy.|Niszczysz miejsce zbrodni.
{17588}{17667}Miejsce zbrodni?|Jest tu gdzie bunkier kryminalistyki?
{17669}{17693}Stj!
{17740}{17774}Potwr.
{17882}{17941}75 DNI WCZENIEJ|Ile razy mam ci powtarza,
{17943}{18028}- e potwory nie istniej?|- Moe to by dinozaur.
{18034}{18110}To nie jest Park Jurajski,|tylko poudniowy Pacyfik.
{18112}{18182}Wic co to byo?|Widziaa, jak drzewa si ruszay.
{18184}{18271}Moesz si w kocu skoncentrowa?|Siedzimy tu ju 6 dni.
{18273}{18325}Stra przybrzena|niedugo tu zawita
{18327}{18386}i raczej nie uwierz nam,|e chcemy tu zosta
{18388}{18461}i poszuka twojego plecaka|ze scenariuszami.
{18463}{18488}W porzdku.
{18519}{18561}Zgubilicie baga?
{18573}{18658}Ja te, ale znalazem|inne walizki.
{18661}{18745}Jeli bdziecie potrzebowa|spodni albo koszul,
{18749}{18799}pomog wam co znale.
{18858}{18900}Tak przy okazji, jestem Ethan.
{18902}{18988}Cze. Ja jestem Nikki,|a to jest Paulo.
{19001}{19127}Jeste bardzo miy, Ethan,|ale my nie szukamy ubra.
{19129}{19200}Paulo zgubi swoj|gum nikotynow.
{19202}{19277}- Powinnicie i w gb ldu.|- Do dungli?
{19279}{19397}Samolot rozpad si nad wysp.|Cz rzeczy moga spa do dungli.
{19420}{19460}To Boone zabra wod.
{19472}{19512}Nikt by nie zrozumia.
{19514}{19536}Co si dzieje?
{19538}{19617}Kto musia to zrobi.|Nie starczyoby dla wszystkich.
{19619}{19659}Zostaw go!
{19752}{19795}Mino 6 dni,
{19813}{19895}a my nadal czekamy na ratunek.
{19911}{19967}Musimy przesta czeka.
{20010}{20084}Musimy zacz si organizowa.
{20087}{20178}Znalazem wie wod w dolinie.
{20193}{20255}Rano zaprowadz tam grup.
{20257}{20358}Jeli kto nie chce i,|niech pomoe w inny sposb.
{20374}{20473}Pojedynczo niczego nie zrobimy.
{20506}{20578}Jeli nie nauczymy si y razem,
{20640}{20695}to umrzemy w samotnoci.
{20790}{20828}Zgadzam si z Jinem.
{20830}{20859}To by ten potwr.
{20861}{20929}- To najbardziej sensowne wyjanienie.|- Wanie.
{20931}{21016}Kiedy umar Eko, jego ostatnie sowa|brzmiay, "wy bdziecie nastpni".
{21018}{21068}Nikki i Paulo byli wtedy z nim.
{21089}{21192}- Mwi o nich.|- Nie mwi o nich.
{21198}{21276}Chodzio mu o nas wszystkich.
{21278}{21333}To i tak nie poprawia sytuacji.
{21335}{21406}W porzdku. Oto moje zdanie.
{21408}{21452}eby dowiedzie si, co si stao,
{21454}{21529}musimy najpierw dowiedzie si|czego wicej o tych oszoomach.
{21531}{21583}- Oszoomach?|- O Ninie i Pablo.
{21585}{21629}Oka troch szacunku.
{21631}{21676}Znasz ich imiona.|Nikki i Paulo.
{21678}{21749}Niewane, Hugo.|Gdzie jest ich namiot?
{21775}{21826}Przyniemy te opaty.
{21928}{21996}57 DNi WCZENIEJ
{22045}{22087}Doktorze Arzt.
{22099}{22128}Cze.
{22134}{22187}Jest pan naukowcem, tak?
{22197}{22255}I nauczycielem, owszem.
{22270}{22320}Co pan z tym robi?
{22322}{22394}Odkd tu trafilimy,|odkryem 20 nowych gatunkw.
{22396}{22435}Bd nowym Karolem Darwinem.
{22477}{22597}To "latrodectus regina".|Bardzo niebezpieczny.
{22599}{22648}Nazywaj go pajkiem - meduz.
{22650}{22701}Samica wydziela silne feromony.
{22703}{22785}W kilka sekund moe cign tu|kadego samca w okolicy.
{22791}{22844}Ty na pewno te to potrafisz.
{22872}{22942}Wic jest pan zbyt zajty,|eby mi pomc.
{22944}{23064}Ale skd. Chtnie pomog.|Co mog dla ciebie zrobi?
{23066}{23191}Szukam mojego bagau.|Samolot rozpad si nad dungl.
{23193}{23295}Moe zna si pan na trajektoriach|i takich tam?
{23314}{23396}Czy ja znam si na trajektoriach?
{23402}{23465}Pozwl, e narysuj ci map.
{23571}{23641}Na pewno chcesz sucha|jakiego nauczyciela z liceum?
{23643}{23706}Z gimnazjum. Tak, chc.
{23708}{23762}Masz co do Lesliego?
{23764}{23795}Leslie?
{23817}{23897}- Jeste zazdrosny.|- O niego? W yciu.
{23899}{23982}Jego pajki tak mnie podnieciy,|e musiaam si z nim przespa,
{23984}{24008}eby dosta t map.
{24010}{24081}Nie zdziwibym si.|Z Zuckermanem te spaa.
{24140}{24186}Zrobiam to dla nas.
{24268}{24364}W porzdku. Przepraszam.|Po prostu mu nie ufam.
{24377}{24432}Trzeba byo i do Ethana.|On by nam pomg.
{24434}{24466}Paulo, zobacz.
{24559}{24598}Drugi samolot.
{24634}{24720}- Chyba jest tu od dawna.|- Wejd tam. Moe ma radionadajnik.
{24722}{24801}Oszalaa? Jeli tam wejd,|wszystko spadnie.
{24814}{24902}- Nie spadniesz.|- Chcesz, ebym si zabi?
{24924}{24984}Chodmy dalej.
{25099}{25137}Co to jest?
{25594}{25642}W porzdku. Otwrzmy go.
{25796}{25833}Rozejrzyjmy si w rodku.
{25864}{25964}Nasz baga spad z nieba,|otworzy waz,
{25966}{26032}wszed do rodka|i zamkn za sob drzwi?
{26034}{26168}Do samolotu nie chcesz si wspina,|ale chcesz wej do ciemnego bunkra?
{26184}{26224}Nie ma mowy.
{26364}{26413}Tylko ostronie.
{26426}{26473}Przecie oni ju tu nie mieszkaj.
{26475}{26599}Sun sprawdzia jedzenie.|Jedli to samo. Nikt inny nie zachorowa.
{26608}{26639}Moe to wirus.
{26641}{26705}Kole. Potwr.
{26761}{26817}Zbierali owady?
{26828}{26881}One chyba naleay do Arzta.
{26883}{27003}Zbiera rne pezajce paskudztwa,|zanim... eksplodowa.
{27005}{27050}Musieli si przyjani.
{27057}{27101}Expos.
{27106}{27162}- Powiedziae "Expos"?|- Tak.
{27166}{27206}Co to jest?
{27208}{27270}Najlepszy serial telewizyjny|na wiecie.
{27272}{27325}Co jak "Soneczny Patrol,"|tylko lepszy.
{27327}{27418}Autumn i Crystal, dwie striptizerki|rozwizuj zagadki kryminalne
{27420}{27500}z pomoc eleganckiego i wygadanego|waciciela klubu, pana Lashade.
{27502}{27549}- Dziwne, ale nie widziaem.|- Patrzcie.
{27551}{27652}Nikki Fernandez jest na licie aktorw.|Pewnie dlatego bya w Australii.
{27654}{27737}- To pewnie byo jej 5 minut.|- Na to wyglda.
{27739}{27780}Niemoliwe.
{27797}{27886}- Pan Lashade by Kobr?|- To ma co znaczy?
{27888}{28020}Kobra to czarny charakter.|Przez 4 sezony nie ujawnili, kim by.
{28095}{28135}Mieli krtkofalwk?
{28141}{28199}Kady z tych drani|po drugiej stronie wyspy
{28201}{28258}mia dokadnie tak krtkofalwk|przy sobie.
{28260}{28366}- Wic skd Nikki i Paulo j wzili?|- Powiem ci skd.
{28420}{28479}Byli w zmowie z tamtymi.
{28545}{28578}Kto ci da prawo?
{28580}{28637}Zrozum. Uznalimy,|e tak bdzie najlepiej.
{28639}{28663}Jeste moj matk?
{28665}{28742}Ona decyduje, co jest dla mnie|najlepsze. O reszcie decyduj sam.
{28744}{28787}Co si dzieje?|48 DNi WCZENIEJ
{28789}{28863}Kate i jej adoratorzy znaleli|walizk pen broni,
{28865}{28910}ale postanowili nikomu|o tym nie mwi.
{28912}{28988}Walizka jest zamknita.|Jack nosi klucz na szyi.
{28990}{29071}- Bro jest bezpieczna.|- Nie panujecie nad sob.
{29086}{29129}Mamy tu winie.
{29135}{29186}winie!
{29300}{29408}Gdzie znalaza t walizk?
{29489}{29539}To tylko woda, Paulo.
{29541}{29598}Przesta robi scen|i zanurkuj w kocu.
{29600}{29624}Dlaczego ja?
{29631}{29732}Sam wypominae mi,|e spaam z Zuckermanem,
{29734}{29782}wic ty przynajmniej|moesz zanurkowa.
{29784}{29830}Kate mwia, e walizka|bya na dnie.
{29832}{29877}- Pozwl, e o co zapytam.|- O co?
{29879}{29954}Gdyby mnie nie potrzebowaa,|nadal byaby ze mn?
{29956}{30030}Ta torba jest warta 8 mln $.
{30048}{30118}Wa do wody, Paulo.
{30823}{30857}No i?
{30905}{30988}- Nic.|- Nic tam nie ma?
{31056}{31103}Tylko trupy.
{31323}{31364}No dobra, mieli krtkofalwk.
{31366}{31428}Mylisz, e pomagali tamtym?|Niby jak?
{31431}{31472}Tak samo, jak Michael.
{31473}{31544}Jeli tak byo, to dlaczego|zabili Nikki i Paula?
{31546}{31602}Nikt nie wie dlaczego robi to,|co robi.
{31604}{31673}Oni mog by w pobliu|i mog chcie nas dopa.
{31675}{31713}Sam nie wiem, kole.
{31719}{31806}Byem z tamtymi jakie 2 tygodnie temu.|S na drugim kocu wyspy.
{31808}{31872}Wic kto zacign mnie do dungli?
{31919}{32032}Ci inni weszli do naszego obozu.|Zapali mnie, woyli worek na gow.
{32034}{32108}Gdybym nie ucieka,|pewnie by mnie zabili.
{32140}{32230}Zostacie tutaj.|Ja sprawdz, czy ich tu nie ma.
{32232}{32271}Pjd na zwiad.
{32273}{32333}- Skd masz bro?|- Zabraem tamtym.
{32335}{32441}- Kiedy zamierzae nam powiedzie?|- Teraz?
{32559}{32613}Co to jest zwiad?
{32640}{32734}- Nie powinnimy ich przykry?|- Oczywicie.
{32832}{32888}32 DNI WCZENIEJ
{33406}{33442}adna noc.
{33535}{33587}- Co robisz?|- Nic.
{33597}{33654}Wyglda, jakby kopa d.
{33750}{33858}Kady ma prawo mie swoje sekrety,|ale mog ci co doradzi?
{33861}{33883}Oczywicie.
{33885}{33950}Od opat|i zaoszczd sobie wysiku.
{33952}{33983}Dlaczego?
{34003}{34077}Na tej wyspie nic|nie pozostaje zakopane.
{34123}{34170}Plaa si zmniejsza.
{34176}{34220}Nadchodzi zima. Wysoka fala.
{34222}{34255}Cokolwiek chcesz schowa,
{34257}{34330}wybierz miejsce,|ktre nie zostanie zalane.
{34337}{34384}Do zobaczenia w obozie.
{35610}{35689}/- Kto zostawi otwarte drzwi?|/- Tom by tutaj kilka dni temu.
{35691}{35747}/Niech zasoni wejcie samolotem.
{35945}{35974}To on?
{35989}{36038}- Shephard?|- Tak.
{36088}{36125}Przystojniak.
{36184}{36226}Po co to robimy?
{36228}{36287}Shephad nigdy nie zgodzi si|na operacj.
{36289}{36338}Zgodzi si. Przekonam go.
{36340}{36365}Jak?
{36367}{36572}Jak zwykle. Dowiem si,|na czym mu zaley i wykorzystam to.
{36617}{36722}Zapiemy ca trjk?|Forda, Austen te?
{36724}{36761}Nie. Sami musz do nas przyj.
{36763}{36847}- Jak to zrobimy?|- Michael nam pomoe.
{36906}{37002}Skoczylimy?|To miejsce mnie przeraa.
{37738}{37792}Hej, Desmond.
{37797}{37845}Syszae, co si stao|z Nikki i Paulo?
{37847}{37884}Tak. Tragedia.
{37886}{37948}Wiesz co wicej?
{37979}{38014}To znaczy?
{38016}{38105}Nie moesz uy swoich|nadprzyrodzonych zdolnoci?
{38107}{38145}To tak nie dziaa.
{38168}{38256}- Miewam tylko wizje.|- Bez urazy, kole...
{38265}{38380}ale w kwestii supermocy|to jeste cienki.
{38395}{38435}Ale i tak dziki.
{38457}{38523}Wiem, e rano bya|z twoim kumplem.
{38551}{38584}Moim kumplem?
{38592}{38655}Widziaem j z Sawyerem.
{38711}{38759}T zmar. Nikki.
{38772}{38819}On powiedzia, e jej nie zna.
{38821}{38901}- Wic czemu na niego krzyczaa?|- Krzyczaa?
{38913}{38935}Tak.
{38942}{38990}Na Sawyera? Dzisiaj rano?
{39064}{39106}Na krtko przed mierci.
{39384}{39431}Vincent!
{39458}{39509}Widzia, jak Sawyer i Nikki|kcili si.
{39511}{39583}- To niczego nie dowodzi.|- Zastanw si.
{39592}{39684}Dlaczego Sawyerowi tak zaley|na tym ledztwie? Co z tego ma?
{39686}{39770}Udawa, e nie zna ich imion,|ale wczeniej kci si z Nikki.
{39772}{39816}Sawyer nie jest morderc.
{39818}{39902}Poszed na drug stron wyspy,|eby pomc Michaelowi.
{39904}{39968}To sprawka tamtych.|Wiem, do czego s zdolni.
{39970}{39996}Wiecie co?
{39998}{40075}Pjd po Desmonda.|On wam powie, co widzia.
{40301}{40336}To byem ja.
{40352}{40378}Co?
{40445}{40534}To ja ci zaatakowaem,|nie tamci.
{40666}{40711}Nie byem sob.
{40723}{40824}Po tym, jak Locke mnie uderzy...|Poniy mnie...
{40856}{40941}Sawyer powiedzia, e mog si|odegra pomagajc mu ukra bro.
{40943}{41051}Zrobilimy to tak,|eby wygldao na robot tamtych.
{41112}{41162}Nie chciaem ci skrzywdzi.
{41273}{41309}Przepraszam.
{41421}{41445}9 DNi WCZENIEJ
{41447}{41495}Cze. Idziemy do Pery.
{41497}{41567}Jest tam komputer, ktry moe|nam pomc odnale naszych.
{41569}{41605}- Kto chce i?|- Ja pjd.
{41607}{41655}- wietnie.|- Co?
{41658}{41750}Spotykamy si za 10 minut|na skraju dungli. Wecie wod.
{41752}{41796}Nie mwisz powanie.
{41806}{41883}Sam cigle narzekasz,|e nas odsuwaj na bok.
{41885}{41923}To nasza szansa.
{42082}{42115}Hej.
{42136}{42194}Do czego su pozostae monitory?
{42196}{42219}Co?
{42236}{42280}/Te monitory.
{42283}{42349}/Ten facet powiedzia,|/e jest 6 stacji.
{42838}{42924}/Moe te monitory s poczone|/z innymi bunkrami.
{42926}{42972}/Nagle poczuem si gupi.
{42974}{43085}/Moe uda mi si je dostroi|/i zapa sygna.
{43345}{43394}Toaleta nadal dziaa.
{43805}{43840}Daj mi pistolet.
{43850}{43918}- O co ci chodzi?|- Daj mi go.
{43989}{44039}Nawet nie jest naadowany.
{44052}{44114}Wic jak przeprowadzae|swj zwiad?
{44116}{44213}Przesta kama. Desmond widzia,|jak kcie si z Nikki.
{44301}{44357}Rozumiem.
{44371}{44443}Wieniacy chwycili do rk pochodnie.
{44445}{44516}- Zabie ich?|- Nie.
{44565}{44616}Nie zabiem ich.
{44649}{44716}Owszem, kciem si rano z Nikki.
{44740}{44837}- Chciaa ode mnie bro.|- Dlaczego nam nie powiedziae?
{44930}{44990}Dlatego, e miaa brud|pod paznokciami.
{44992}{45039}- Co?|- Ona kopaa w ziemi.
{45056}{45129}Kiedy znalelimy jego,|zobaczyem wieo rozkopan ziemi.
{45131}{45169}Ona co zakopaa,
{45171}{45250}a jeli kto bliski mierci|desperacko kopie d,
{45260}{45332}to na pewno chce ukry|co bardzo cennego.
{45337}{45371}Co to byo?
{45373}{45414}Co zakopaa?
{45722}{45769}Dalej, we je.
{45790}{45889}Cokolwiek im si przytrafio,|ja nie miaem z tym nic wsplnego.
{46104}{46176}12 GODZIN WCZENIEJ
{46445}{46531}Wiedziae, e 2 tygodnie temu|byo wito Dzikczynienia?
{46569}{46655}Przegapilimy je, Paulo.|Wszystko przegapimy.
{46666}{46781}Znajd nas i uratuj.|Zobaczysz.
{46796}{46915}Skd ten nagy przypyw optymizmu?
{46934}{46972}Nie wiem. Chyba...
{46985}{47043}Wszystko zaley od punktu widzenia.
{47067}{47105}Jak ta torba.
{47106}{47219}Moe i dobrze,|e jej nie znalelimy.
{47221}{47301}- Dlaczego tak mwisz?|- Pomyl, co si stao.
{47337}{47403}Ona moga nas rozdzieli.
{47469}{47492}Tak.
{47637}{47672}Zaczekaj tutaj.
{47686}{47739}Przynios nam niadanie.
{48442}{48494}Wiem, e j masz.
{48503}{48542}Daj mi bro.
{48552}{48622}Nie mam broni.|Druyna A wszystko zabraa.
{48624}{48688}Z wyjtkiem tych,|ktre zatrzymae dla siebie.
{48690}{48758}Nawet gdybym mia bro,|nie dabym ci jej.
{48760}{48858}Bije od ciebie tak zoci,|e nic dobrego by z tego nie wyszo.
{48860}{48976}- Sawyer, daj mi bro.|/- Mam lepszy pomys.
{48978}{49058}/Wsad gow do wody|i ocho troch.
{49099}{49140}Dziki za nic.
{49203}{49253}Kim ty waciwie jeste?
{49456}{49501}Dziki za nic.
{49896}{49972}Charlie powiedzia mi,|e to by twj pomys.
{49991}{50039}eby mnie porwa.
{50226}{50299}- Powiesz o tym Jinowi?|- Nie.
{50497}{50529}Dlaczego?
{50531}{50612}Poniewa wtedy musielibymy|kopa kolejny grb.
{50795}{50911}- Dlaczego mi je dajesz?|- Tutaj s bez wartoci.
{50926}{51010}Mylaem, e wykrc si|z tego bez--
{51244}{51295}Nikki i Paulo.
{51314}{51379}Nie znalimy was zbyt dobrze.
{51414}{51517}Wyglda na to, e zabilicie si|z powodu diamentw.
{51534}{51605}Ale wiem, e mielicie te|dobre cechy.
{51607}{51660}Zawsze bylicie dla mnie mili...
{51706}{51770}i bylicie czonkami naszej grupy.
{51777}{51812}I...
{51845}{51915}Naprawd uwielbiaem serial Expos.
{51984}{52016}To tyle.
{52019}{52071}- egnajcie.|- Zaczekaj.
{52379}{52453}Spoczywajcie w pokoju,|Nikki i Paulo.
{52603}{52651}8 GODZIN WCZENIEJ|Nikki, powiedz mi.
{52653}{52727}To niespodzianka.|Jestemy prawie na miejscu.
{52768}{52808}Gotowy?
{52843}{52860}Tak.
{52879}{52930}Znalazam diamenty, Paulo.
{52970}{53029}Co? Gdzie?
{53053}{53091}Tutaj.
{53158}{53197}Daj mi je.
{53248}{53284}O co ci chodzi?
{53288}{53324}O co mi chodzi?
{53356}{53423}A co to jest?|Twoja guma do ucia?
{53425}{53513}Nie chciae duej szuka,|bo ju je znalaze.
{53529}{53581}Wiem, e je masz, Paulo.|Gdzie one s?!
{53583}{53624}Uspokj si.
{53668}{53712}Co to jest?
{53779}{53815}Oszalaa?
{53817}{53867}Przyjaciel dr-a Arzta.
{53869}{53908}Uksi ci?
{53947}{53988}Boli?
{53991}{54053}Powiedzia mi,|dlaczego nazywaj go meduz.
{54055}{54087}Chcesz wiedzie?
{54152}{54191}Co ty zrobia?
{54273}{54352}Jedno spojrzenie Meduzy|zamieniao kadego w kamie.
{54365}{54440}A jedno ukszenie tego pajka|sparaliuje ci...
{54445}{54509}na jakie 8 godzin.
{54524}{54575}Jad ci nie zabije.
{54577}{54741}Spowolni twoje procesy yciowe tak,|e nawet lekarz nie umiaby wykry pulsu.
{54752}{54805}Nie bdziesz w stanie si poruszy,
{54807}{54913}wic bd moga zrobi z tob|praktycznie wszystko.
{54927}{55071}Poniewa uksi ci w szyj,|parali bdzie szybko postpowa.
{55182}{55254}Myl, e masz te diamenty|przy sobie.
{55463}{55508}Moe w bucie?
{55708}{55775}Chyba wiem gdzie.
{55993}{56037}Sukinsyn.
{56110}{56138}Przepraszam.
{56140}{56214}Przepraszam tylko dlatego,|e ci przyapaam.
{56272}{56336}Baem si...
{56349}{56392}e ci strac.
{56474}{56541}Gdyby znalaza diamenty...
{56547}{56601}nie bybym ci ju potrzebny.
{57533}{57562}Cholera!
{58182}{58213}Ni ci nie jest?
{58389}{58437}Co si stao?
{58439}{58506}Jestem sparaliowana.
{59729}{59788}Tumaczenie: Sandstrom|Grupa Hatak - Hatak.pl
